une autre minimaliste  : une trouée dans le canal